samedi 20 février 2010

vendredi 19 février 2010

A qué sómia un dròlle de Sevilha ?

Quand serai grand, serai penitent...mas de quina color ?


E ben a ieu m'espaurugan los Nazarenos !


A temps passat de processions n'aviam tanben de bèlas a Montpelhièr 

Item, dimergue a xxv de junh, fo facha
procession general en Montpelier, per la pas, per la
qual se dizia que nostres’ lo rey, era a Sant Homer,
e∙l rey d’Anglaterra era a Calays ; et per so que plagues
a Dieus gardar nos de malautias et de mortz
subtanas ; et que li plagues salvar et gardar las
personas de las gens e∙ls frutz de la terra ; en que
foron mossen lo vicari de Magalona, las parroquias,
los iiii ordes, Sant Johan et las capelas, los
senhors generals de Lengua d’oc reformadors
per lo rey, nostres’, los officiers de las cortz, cossols
& obriers et cossols de mar, et quays tot cap
d’ostal de senhors & de donas veuzas ; et cascun am
sa entorta & los ciris de las confrayrias cremans, et
y portet hom la ymage d’argent de Nostra Dona de Taulas
sot lo pabalhon et lo cors sans de mossen sant Cleofas
davant, et la testa apres en las mas de mossen lo prior
de Sant Fermi, et y avia enffans mascles innocens
plus de m en pes descauces, respondens en auta
votz a alcus senhors capelas que los precezian cantans
las letanias. Et y avia atressi motas donzelas
descaussas dizens lurs Ave Marias. Et y ac tant
gran pobol et tant gran luminaria que non era me-
moria d’ome que agues vist jamays a sa vida
tant solempna procession en Montpelier ni en autra
part ;