mercredi 2 mars 2011

Qu'es aquò ?

Un paquidèrme ?



De caras empeiradas ?



Non, la responsa es aquí sus la placa




Quin racinum !

Qualques linhas de Mignon de Goethe, pel plaser dels mots...

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,

Im dunklen Laub die Gold-Orangen glühn,

Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,

Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,

Kennst du es wohl?

Dahin! Dahin

Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, zieh'n...

Coneisses lo país ont florisson los limonièrs,
Los iranges daurats flamejan dins lo fulham escur, 

Dins lo cèl blau bufa un ventolet,
La nèrta esta suava e lo laurièr se quilha,
Lo coneisses plan ?
Alai! alai
voldriái anar amb tu, mon amor...

1 commentaire:

merike a dit…

molt boniques fotos!

Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach,
Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach,
Und Marmorbilder stehn und sehn mich an:
Was hat man dir, du armes Kind, getan?
Kennst du es wohl?
Dahin! Dahin
Möcht ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.

Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
Das Maultier sucht im Nebel seinen Weg,
In Höhlen wohnt der Drachen alte Brut;
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
Kennst du ihn wohl?
Dahin! Dahin
Geht unser Weg! o Vater, laß uns ziehn!